移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言


泰國(guó),正式稱(chēng)為泰國(guó)王國(guó),前稱(chēng)暹羅,是一個(gè)獨(dú)立的國(guó)家,位于東南亞印度支那半島的中心。該國(guó)北部與緬甸和老撾接壤,東部與老撾和柬埔寨接壤,南部與泰國(guó)灣和馬來(lái)西亞接壤,西部與安達(dá)曼海和緬甸南部接壤。它的海上邊界包括東南部的泰國(guó)灣中的越南和西南部的安達(dá)曼海中的印度尼西亞和印度。移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言。

移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言


移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言

泰國(guó)是君主立憲制國(guó)家,目前由查克里府9國(guó)王拉瑪九世領(lǐng)導(dǎo)。自1946年以來(lái),他一直統(tǒng)治著泰國(guó),使他成為泰國(guó)悠久歷史上任期最長(zhǎng)的國(guó)家元首和現(xiàn)任最長(zhǎng)的君主。

移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言

泰國(guó)的首都和最大城市是曼谷,它也是泰國(guó)的政治,商業(yè),工業(yè)和文化中心。大約四分之三的人口是泰國(guó)人,14%的泰國(guó)華人,3%是馬來(lái)人。其余的屬于幾個(gè)不同的少數(shù)民族,包括蒙斯,高棉人和各種山地部落。這種多樣的族裔和文化構(gòu)成增加了泰國(guó)的語(yǔ)言多樣性,泰國(guó)是一個(gè)新興的工業(yè)化國(guó)家,傳統(tǒng)上每年吸引來(lái)自數(shù)千個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家的外籍人士。

泰國(guó)使用的語(yǔ)言:泰語(yǔ)

泰語(yǔ),或更具體地說(shuō),是暹羅語(yǔ),是泰國(guó)唯一的官方語(yǔ)言,在該國(guó)六千萬(wàn)人口中,有百分之八十以上都說(shuō)泰語(yǔ)。泰語(yǔ)與老撾的官方語(yǔ)言老撾密切相關(guān);Bur語(yǔ),緬甸語(yǔ);以及與華南和越南北部有關(guān)的許多次要語(yǔ)言。泰語(yǔ)在泰國(guó)的所有正式職務(wù)中都使用過(guò),包括教育,政府和媒體。它的標(biāo)準(zhǔn)基于曼谷的方言,并以泰語(yǔ)字母書(shū)寫(xiě),泰語(yǔ)字母是從高棉文字演變而來(lái)的無(wú)名氏。

泰語(yǔ)簡(jiǎn)史

根據(jù)語(yǔ)言學(xué)家的說(shuō)法,泰語(yǔ)是Tai-Kadai語(yǔ)言家族中的一種“未彎曲的,主要是單音節(jié)的音調(diào)語(yǔ)言”。泰語(yǔ)的口語(yǔ)被認(rèn)為起源于該地區(qū),該地區(qū)目前包括越南和中國(guó)之間的邊界,這一思想為泰國(guó)人民的起源提供了線(xiàn)索,這是一個(gè)學(xué)術(shù)界不斷爭(zhēng)論的領(lǐng)域。從語(yǔ)言的角度來(lái)看,泰語(yǔ)與緬甸和老撾的語(yǔ)言與越南和云南的語(yǔ)言緊密相關(guān)。

泰語(yǔ)的書(shū)面形式于1283年由素可泰時(shí)期的第三位國(guó)王蘭甘亨(Ramkhamhaeng)引入。素可泰(Sukhothai)最初成立于13世紀(jì)初和中期,位于泰國(guó)中部,是泰國(guó)的第一個(gè)主要王國(guó)。許多語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為,素可泰所說(shuō)的語(yǔ)言在音調(diào)結(jié)構(gòu)上類(lèi)似于原始泰語(yǔ)。這個(gè)早期的系統(tǒng)由音節(jié)上的三個(gè)音調(diào)組成,以長(zhǎng)元音或半元音結(jié)尾。在以“ p”,“ t”或“ k”結(jié)尾的音節(jié)或短元音后的聲門(mén)停止處,存在第四音調(diào),盡管這些音節(jié)根本沒(méi)有音調(diào)差異。自從引入泰國(guó)以來(lái),泰國(guó)的寫(xiě)作體系幾乎沒(méi)有發(fā)生任何變化,這一事實(shí)使現(xiàn)代泰國(guó)學(xué)者能夠研究Sukothai時(shí)代的銘文。著作借用了巴利語(yǔ),

與法國(guó)的L'AcademieFrançaise相似,泰國(guó)擁有泰語(yǔ)管理機(jī)構(gòu),即皇家學(xué)院。該研究所每隔幾年會(huì)出版一本官方的泰語(yǔ)詞典,并根據(jù)需要在語(yǔ)言中添加新詞,通常會(huì)使用Pali,梵文和Mon。

泰語(yǔ)的地方方言

在泰國(guó)境內(nèi),有四種主要的地區(qū)方言,包括在南部省份使用的泰國(guó)南部話(huà);泰國(guó)北部或“元”,在曾經(jīng)屬于獨(dú)立的蘭納泰王國(guó)的北部省份中使用;東北泰語(yǔ),與老撾語(yǔ)在性質(zhì)上非常相似;以及暹羅語(yǔ)泰語(yǔ),該國(guó)的國(guó)語(yǔ),也稱(chēng)為中央泰語(yǔ)或曼谷泰語(yǔ)。暹羅泰語(yǔ)在泰國(guó)各地的大多數(shù)學(xué)校中都使用過(guò),用于媒體和娛樂(lè)廣播,并被相當(dāng)大的大多數(shù)人口所廣泛理解。除了四種主要的地區(qū)性方言外,泰國(guó)境內(nèi)還有一些次要的方言,例如uan和盧埃語(yǔ)言的變化,只有少數(shù)人會(huì)說(shuō)。

重要的是要記住,泰語(yǔ)的四種主要方言與不同的語(yǔ)言“注冊(cè)語(yǔ)”不同,后者是泰國(guó)各種社交場(chǎng)合和不同情況所使用的語(yǔ)言形式。例如,某些單詞僅由泰國(guó)皇室使用,從而創(chuàng)建了一種獨(dú)立的但相互理解的“皇家語(yǔ)言”。下面簡(jiǎn)要介紹了暹羅泰語(yǔ)中的不同語(yǔ)言寄存器以及使用每種語(yǔ)言的情況:

皇家泰語(yǔ)。 受高棉語(yǔ)的影響,皇家泰語(yǔ)用于稱(chēng)呼皇室成員或討論其活動(dòng)時(shí)使用。

宗教泰語(yǔ)。以梵文和巴利文為基礎(chǔ),在討論佛教(泰國(guó)的官方民族宗教)以及和尚和其他宗教領(lǐng)袖的演講時(shí),使用泰語(yǔ)。

正式的泰語(yǔ)。 正式泰國(guó)語(yǔ)也被稱(chēng)為“優(yōu)雅泰國(guó)語(yǔ)”,其正式書(shū)面形式包括尊重的用語(yǔ),并被該國(guó)許多報(bào)紙和其他媒體出版物所使用。

修辭泰語(yǔ)。修辭泰語(yǔ)在公共演講中最常用。

普通的泰國(guó)人。普通泰語(yǔ),即街頭泰語(yǔ),是泰語(yǔ)的非正式注冊(cè)語(yǔ)。它用于朋友,家人和同事之間的日常對(duì)話(huà),這是該國(guó)最常用的泰語(yǔ)形式。

泰語(yǔ)的五種不同的語(yǔ)種對(duì)于該國(guó)大多數(shù)居民來(lái)說(shuō)是相互可理解的。街頭交流和高雅泰語(yǔ)是所有對(duì)話(huà)的基礎(chǔ),而修辭,宗教和皇家泰語(yǔ)則作為國(guó)家課程的一部分在學(xué)校教授。

泰語(yǔ)字母和色調(diào)

泰語(yǔ)基于包含44個(gè)輔音和15種基本元音形式的語(yǔ)音字母。后者被安排成大約32個(gè)元音組合。以泰語(yǔ)的書(shū)面形式,字符水平放置,從左到右,中間沒(méi)有空格,以形成音節(jié),單詞和句子。元音“字素”寫(xiě)在輔音變音的上方,下方,之前或之后,盡管在說(shuō)出音節(jié)時(shí),輔音總是先發(fā)聲。元音字素(和一些輔音)可以通過(guò)多種方式組合以制造許多復(fù)合元音,稱(chēng)為二元音和三元音。

泰語(yǔ)中的所有音節(jié)必須包含元音,但它們可能以輔音開(kāi)頭或結(jié)尾。以元音結(jié)尾的音節(jié)稱(chēng)為“開(kāi)放音節(jié)”,而以輔音結(jié)尾的音節(jié)稱(chēng)為“封閉音節(jié)”。語(yǔ)言中的每個(gè)音節(jié)都使用五個(gè)詞匯聲調(diào)之一來(lái)發(fā)音:中,高,低,上升或下降。因此,以正確的方式說(shuō)泰語(yǔ)會(huì)產(chǎn)生各種流暢,愉悅和旋律的模式,這些模式導(dǎo)致外來(lái)者將該語(yǔ)言稱(chēng)為“唱歌”語(yǔ)言。

請(qǐng)勿與中國(guó)的語(yǔ)言混淆,泰語(yǔ)(如英語(yǔ))具有字母或語(yǔ)音字母,這意味著給定單詞的發(fā)音與其含義無(wú)關(guān)。因此,完全有可能在不知道單詞定義的情況下發(fā)音一個(gè)單詞。

與世界上大約一半的語(yǔ)言相似,泰語(yǔ)是一種聲調(diào)語(yǔ)言。泰國(guó)人在說(shuō)話(huà)時(shí)會(huì)使用詞匯聲調(diào),每個(gè)詞調(diào)都代表某種音高特征。在說(shuō)話(huà)時(shí),聽(tīng)眾必須使用這些音調(diào),以正確理解正在傳達(dá)的內(nèi)容。

泰國(guó)語(yǔ)言:泰國(guó)使用的其他語(yǔ)言

少數(shù)民族語(yǔ)言

盡管泰語(yǔ)是迄今為止泰國(guó)最常用的語(yǔ)言,但它并不是訪(fǎng)問(wèn)這個(gè)美麗的東南亞國(guó)家時(shí)可能聽(tīng)到的唯一語(yǔ)言。該國(guó)各地區(qū)存在幾種少數(shù)民族語(yǔ)言,其中最大的是老撾的伊桑方言,這是泰國(guó)東北部各省同名的一種語(yǔ)言。講這種方言的伊桑地區(qū)在歷史上曾是老撾蘭桑王國(guó)(曾經(jīng)是泰國(guó))的組成部分。

在泰國(guó)最南部的地區(qū),馬來(lái)語(yǔ)的方言被稱(chēng)為Yawi是馬來(lái)穆斯林的第一語(yǔ)言,居住在泰國(guó)/馬來(lái)西亞邊界沿線(xiàn)的該國(guó)。Yawi是泰國(guó)馬來(lái)族裔的主要語(yǔ)言,但生活在農(nóng)村地區(qū)的許多泰國(guó)土著人和samsan族(也就是多數(shù)講泰國(guó)語(yǔ)的馬來(lái)人和混血兒)也將其作為通用語(yǔ)言。泰國(guó)遺產(chǎn)。

泰國(guó)還擁有大量的華裔。全國(guó)各地都使用漢語(yǔ)多種語(yǔ)言,包括普通話(huà),廣東話(huà)和潮州話(huà),而潮州話(huà)是泰國(guó)代表最多的漢語(yǔ)方言。

泰國(guó)的土著語(yǔ)言

在泰國(guó)境內(nèi),還有許多與泰國(guó)語(yǔ)言無(wú)關(guān)的土著語(yǔ)言。在該國(guó)的北部,靠近老撾和緬甸(緬甸),可以聽(tīng)到少數(shù)民族的山地部落居民說(shuō)苗族,也稱(chēng)為瑤族;以及Lisu,Karen和其他人。當(dāng)您搬到泰國(guó)東部,就在柬埔寨附近時(shí),許多本地人會(huì)說(shuō)高棉語(yǔ),而孟高棉語(yǔ)則稱(chēng)為Suay,Guay或Kuay。

泰國(guó)還存在其他部落語(yǔ)言,包括屬于Mon-Khmer語(yǔ)言家族的語(yǔ)言,例如Viet,Mlabri和Orang Asli;奧斯曼家族,例如Cham和Moken;諸如拉瓦(Lawa)和阿克漢(Akhan)的漢藏大家庭;以及其他泰國(guó)語(yǔ)言如Nyaw,Phu Thai和Saek。此外,在山地部落中使用了多種鄉(xiāng)村手語(yǔ),盡管尚不清楚它們是否是獨(dú)立語(yǔ)言,僅Ban Khor手語(yǔ)已得到充分描述和認(rèn)可。在清邁市和曼谷市開(kāi)發(fā)了兩種相關(guān)的聾人社區(qū)手語(yǔ),而泰國(guó)手語(yǔ)是基于美國(guó)手語(yǔ)的原則。

泰國(guó)英語(yǔ)

英語(yǔ)是所有泰國(guó)學(xué)生的必修課,但在曼谷和其他大城市邊界內(nèi)的學(xué)校中,英語(yǔ)尤其要強(qiáng)調(diào)。

正如在其他發(fā)展中國(guó)家一樣,英語(yǔ)在泰國(guó)的作用在范圍和重要性上都在增長(zhǎng)。新技術(shù)以及互聯(lián)網(wǎng)的采用和日益普及已導(dǎo)致商業(yè),教育,科學(xué)和技術(shù)進(jìn)步方面的重大轉(zhuǎn)變,所有這些都要求英語(yǔ)水平很高。泰國(guó)的企業(yè)和政府領(lǐng)導(dǎo)人已率先要求對(duì)中,高等學(xué)生進(jìn)行義務(wù)教育英語(yǔ)教育。隨著最近的經(jīng)濟(jì)不景氣繼續(xù)困擾著泰國(guó)(以及全球其他國(guó)家),許多泰國(guó)公司已經(jīng)接受了區(qū)域和國(guó)際合作的構(gòu)想。從業(yè)務(wù)的角度來(lái)看,合并,

到泰國(guó)較大的城市之一,尤其是曼谷,訪(fǎng)問(wèn)英語(yǔ)的人幾乎肯定會(huì)找到一些共同的語(yǔ)言基礎(chǔ),因?yàn)樵谶^(guò)去十年中,說(shuō)英語(yǔ)的泰國(guó)本地居民數(shù)量呈指數(shù)增長(zhǎng)。

聲明:本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

以上就是小編為大家?guī)?lái)的移民泰國(guó)生活,為您全面介紹泰國(guó)的語(yǔ)言的全部?jī)?nèi)容,更多精彩請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注。(文章共3826字)

網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專(zhuān)業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話(huà):
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.myedream.cn